Imagem peregrina chega à Igreja da Sé e emociona fiéis

Neste sábado (08), o povo paraense viveu momentos de muita emoção e fé na segunda maior procissão do Círio de Nazaré, em relação ao público presente, a Trasladação, que leva a Imagem Peregrina do Colégio Gentil Bittencourt até a Catedral de Belém, para a saída do Círio, no domingo (09).

A Trasladação saiu pouco antes das 18 horas. Às 18h30, a imagem peregrina já passou em frente ao Colégio Santa Catarina, mostrando a celeridade da procissão este ano. Depois, foi a vez de receber as homenagens próximo ao Colégio Marista.

Por volta das 19h50, a berlinda que conduz a Imagem peregrina estava entrando na Avenida Presidente Vargas.

Fiéis aproveitaram todo o percurso para homenagear a virgem de Nazaré. Entre elas, o padre Antônio Maria agitou os fiéis na homenagem do Banco da Amazônia.

A corda foi cortada no final da Presidente Vargas ás 21h51.Neste momento, a Trasladação que já seguia no ritmo, acelerou ainda mais.

A berlinda chegou ao destino ás 22h30, bem antes do horário previsto pela diretoria do Círio. E assim chega ao fim mais uma transladação! desta forma os promesseiros voltam para casa com a sensação de dever cumprido.

Confira o passo-a-passo

A Av. Presidente Vargas estava lotada de fiéis acompanhando a trasladação, entre muitos louvores e orações.

Em frente ao Edifício Manoel Pinto da Silva, Nossa Senhora recebeu homenagens dos fiéis e a berlinda ficou parada por alguns minutos.

Ás 20h27, a procissão já estava em frente ao Theatro da Paz, na Praça da República.

Ás 20:35, a imagem de "Nazinha" recebe homenagem de fiéis em frente ao Basa na avenida Presidente Vargas.

No Basa, o padre Antônio Maria agitou fiéis com uma adaptação de uma música da Ivete Sangalo. Romeiros piraram!

A corda é sempre um momento de emoção e demonstração de fé.

Por volta das 21h:03, a berlinda estava chegando aos Correios da avenida Presidente Vargas. A previsão é que a imagem chegue à Igreja da Sé antes das 23. A primeira estação da corda estava bastante adiantada e uma deles teve problemas, mas foi solucionada próprios fieis.

21:35 - Os primeiros promesseiros começam a chegar na Igreja da Sé

21:36 - As estações começaram a ser desteladas e pedaços da corda foram cortados por romeiros. A berlinda entrou na Boulevard Castilhos França

21:51 - A corda foi cortada no final da Presidente Vargas. A Trasladação que já seguia no ritmo, deve acelerar ainda mais.

Era 22h12 quando a berlinda entrou na avenida Portugal e se dirigiu para a Igreja da Sé.

22:30 - Missão cumprida, a berlinda chegou na praça da Sé antes do previsto.

MISSA

Uma missa foi realizada às 16h30 deste sábado (08), pelo arcebispo metropolitano de Belém, Dom Alberto Taveira Corrêa, antes da Trasladação. A cerimônia encerrou às 17h30.

Logo após o encerramento da missa, as sete aeronaves A-29 Super Tucano do Esquadrão de Demonstração Aérea (EDA), mais conhecido como Esquadrilha da Fumaça, fizeram uma homenagem antes do início da Trasladação, pelo bairro de Nazaré.

Logo em seguida, a Imagem Peregrina foi colocada na Berlinda, para o início da procissão da Trasladação 2022, que neste ano deve atrair um milhão e quatrocentos mil fiéis.

Acompanhe ao vivo:

Por volta das 15h45 deste sábado (08), começou a chover no bairro de Nazaré. Para muitos, é uma "chuva de bênção".

+ Traslado para Ananindeua encerra após 10 horas de romaria

Com percurso de 3,700 Km, a Trasladação faz o sentido inverso do Círio, com chegada prevista para às 23h30. Diferente do que ocorre no Círio, o único carro que sai em procissão na Trasladação é a Berlinda – que conduz a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré. Este ano a decoração da berlinda é de Vando Nascimento.

A procissão terá como percurso a avenida Nazaré, avenida Presidente Vargas, rua Boulevard Castilho França, avenida Portugal, rua Padre Champagnat, terminando na Igreja da Sé.

Decoração da Berlinda da Trasladação

A berlinda está decorada com rosas em um tom salmão bem claro, conhecida como Rosa Chá ou Pêssego, para harmonizar com os tons de rosa e pérola do manto de Nossa Senhora. Na parte superior da Berlinda, onde ficam os quatro anjos, além das Rosas Chá, foram colocadas Orquídeas Chuva de Ouro, na forma de resplendores das imagens angélicas, além de uma folhagem muito delicada, chamada de aspargo plumoso, que traz movimento e um toque suave de verde para a decoração.

No nicho central onde fica a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré, pequenas rosas (rosa spray), em tom fúcsia fazem o adorno da base com um leve contraste aos tons claros do manto.

História

A primeira Trasladação foi conduzida pelo próprio Governador Francisco de Souza Coutinho, junto com o Capelão do Palácio, Pe. José Roiz de Moura, que levaram a Imagem de Nossa Senhora de Nazaré em uma breve procissão da Matriz até o Palácio. Não há uma data precisa e também não há registro se houve ou não acompanhamento de pessoas do povo.

Em 1887, o traslado saiu do Colégio Amparo em fevereiro deste ano, através do decreto de nº 414 do Governador Dr. Augusto Montenegro, o Colégio Amparo mudou sua denominação para Instituto Gentil, permanecendo no antigo endereço, na Rua do Açougue). Em 26 de junho de 1906 foi inaugurado o novo Colégio Gentil Bittencourt, onde permanece até hoje. Neste mesmo ano, a Trasladação passou a sair do colégio, no novo endereço, na avenida que atualmente é denominada Avenida Magalhães Barata.

Nos anos 70, por ser uma procissão noturna, com clima ameno, as senhoras de mais idade reuniam-se em grupos e seguiam a procissão na corda. A partir de 1985, com o aumento de promessas da corda, a participação das senhoras começou a ficar problemática. Atualmente a corda da Trasladação é tão disputada quanto a do Círio. Em ambas as procissões é utilizada uma corda com 400 metros.

Só em 1988, a Trasladação passou a ter o mesmo trajeto do Círio, mas em sentido inverso, pois antes disso, ela ainda seguia até a Sé tendo a Avenida Governador José Malcher como rua central do percurso. Em 2005, a Trasladação foi uma das mais longas dos últimos anos, demorou cerca de 6h com a Berlinda chegando à Sé por volta de 00h, já na madrugada do sábado para o domingo.

Presume-se que a primeira missa celebrada por ocasião da Trasladação tenha sido em 1887, na capela do Colégio Amparo. Em 1992, no Círio de número 200, passou-se a colocar um tablado sobre as escadarias do Colégio para celebração da missa, a fim de permitir uma melhor visibilidade da liturgia. Até o ano de 1996, a missa era realizada às 18h, com saída da procissão às 19h, mas a partir de 1997, foi antecipada em uma hora, para agilizar a chegada da Imagem Peregrina. Com o crescimento da romaria em número de participantes a cada ano, em 2009, a missa foi antecipada para às 16h30.