Brasil x Japão: quando a Copa encontra o universo dos animes

Brasil x Japão vale uma vaga nas oitavas de final da Copa do Mundo nesta segunda-feira (29), mas o encontro entre os dois países começou muito antes do apito inicial em Houston.

Enquanto a Seleção busca o hexacampeonato, milhões de brasileiros cresceram acompanhando histórias criadas no Japão que ajudaram a transformar os animes em um fenômeno nacional.

Conteúdo Relacionado:

• Brasil x Japão: onde assistir ao vivo, escalações e o que abre e fecha

Hoje, o Brasil é um dos principais mercados do gênero fora da Ásia. O país ocupa a segunda posição mundial em número de assinantes da Crunchyroll, principal plataforma de streaming dedicada a animes, ficando atrás apenas dos Estados Unidos.

Essa paixão também tem raízes históricas. Além de abrigar a maior comunidade de descendentes japoneses fora do Japão, o Brasil foi um dos países que mais popularizou produções como Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball, Pokémon, Naruto, One Piece, Yu Yu Hakusho, Digimon, Attack on Titan, Demon Slayer e Jujutsu Kaisen, muitos deles exibidos inicialmente na TV aberta antes de dominarem as plataformas de streaming.

O Brasil sempre esteve dentro dos animes

Pouca gente percebe, mas o futebol brasileiro aparece há décadas em obras japonesas. Um dos maiores exemplos é Super Campeões (Captain Tsubasa), considerado o anime esportivo mais influente do mundo.

Na história criada por Yoichi Takahashi, o Brasil é tratado como uma potência do futebol. O ex-jogador Roberto Hongo, mentor de Tsubasa, é brasileiro e inspira o protagonista a sonhar em atuar no país do pentacampeonato.

Luffy seria brasileiro; Zoro, japonês

Outra curiosidade bastante conhecida entre os fãs envolve One Piece. Em uma sessão oficial de perguntas e respostas (SBS), o criador da série, Eiichiro Oda, revelou como seriam as nacionalidades dos integrantes dos Chapéus de Palha caso eles existissem no mundo real.

Segundo o autor, Monkey D. Luffy, personagem principal da obra, seria brasileiro, enquanto Roronoa Zoro, o braço direito do bando, seria japonês. A declaração rapidamente virou uma das maiores curiosidades da obra entre os fãs brasileiros.

Embora Oda nunca tenha explicado detalhadamente a escolha, muitos enxergam em Luffy características frequentemente associadas ao brasileiro, como espontaneidade, alegria e espírito aventureiro.

Uma paixão que virou mercado

O crescimento dos animes no Brasil deixou de ser apenas um fenômeno cultural para se tornar um mercado estratégico. A Crunchyroll afirma que o Brasil é um dos principais polos globais e tem ampliado o investimento em dublagens, eventos e lançamentos simultâneos com o Japão.

O país também está entre os que mais participam das votações do Crunchyroll Anime Awards, reflexo de uma comunidade extremamente ativa.

• Acesse o canal de notícias da Copa do Mundo

O sucesso é tão expressivo que especialistas apontam que os animes deixaram de ser um produto de nicho para ocupar espaço definitivo na cultura pop brasileira, impulsionando eventos, feiras, editoras, lojas especializadas e até produções nacionais inspiradas na estética japonesa.

Da ficção para o gramado

Nesta segunda-feira, às 14h (horário de Brasília), o roteiro deixa as telas para ganhar um capítulo real. De um lado, o Brasil tenta seguir vivo na busca pelo hexacampeonato. Do outro, o Japão quer repetir em campo a competitividade que tantas vezes mostrou nas histórias que conquistaram fãs ao redor do planeta.

Independentemente do resultado, Brasil x Japão representa muito mais do que um confronto eliminatório. É o encontro entre duas nações que, por caminhos diferentes, construíram uma relação duradoura dentro e fora dos gramados.

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por CBF • Seleção Brasileira de Futebol (@brasil)